Greenery-laden condominium towers and lush botanical gardens would transform a key stretch of Beverly Hills under a new $2-billion plan drawn to redevelop long-vacant land next to the storied Beverly Hilton hotel, where celebrities gather for the annual Golden Globe Awards…